How can I un-mark an email in the Outlook Inbox, which I have already marked for sync?

Follow the steps below.

Choose the Email you want to un-mark and click on the “SF Un-mark for sync” button. Since that email was unchecked, it will not be included in the next sync.